Articles sur : FAQ

Comment créer un site multilingue ?

Pour commencer


Dans cette documentation, vous apprendrez le processus nécessaire pour Créer un site multilingue en Dorik avec l'aide d'un Code personnalisé élément & Application tierce comme Weglot.com. Suivez toutes les instructions ci-dessous pour connaître les détails.



Créer un site multilingue à l'aide d'un code personnalisé


Pour rendre votre site multilingue dans Dorik, suivez toutes les étapes ci-dessous :


  • Allez sur le site que vous souhaitez rendre multilingue.
  • Créer la même page avec une langue et un nom différents.
  • Ajouter un Code personnalisé à l'endroit où vous souhaitez afficher votre Bouton multilingue
  • Cliquez sur Modifier l'élément
  • Pour passer d'une langue à l'autre, entrez le "code personnalisé" mentionné ci-dessous dans le champ "Code personnalisé". HTML domaine.


Les Captures d'écran et GIF ci-dessous montre l'ensemble du processus de manière visuelle ⬇️



  1. Dans votre constructeur de site web, créez la même page avec une langue et un nom de fichier différents. Comme indiqué ci-dessous.



💡 Pour savoir comment créer une Nouvelle page, reportez-vous à l'article ci-dessous -


Adding Multiple Pages to your website





  1. Ajoutez un élément de code personnalisé, cliquez sur "Éditer l'élément" et entrez le code personnalisé mentionné ci-dessous dans le champ HTML.


<option value="https://multilingualsite.dcms.site/en-restaurant" selected>🇺🇸 En</option>
<option value="https://multilingualsite.dcms.site/fr-restaurant">🇫🇷 Fr</option>
<option value="https://multilingualsite.dcms.site/es-restaurant">🇪🇸 Es</option>
</select>
<style>
.form-control {
border-radius: 6px;
padding: 10px 0px 10px 0px;
background-color: #fdf6ed;
}
</style> ```


| 💡 Ne copiez pas le code mentionné ci-dessus tel quel et ne le collez pas sur votre site. Assurez-vous de donner à toutes vos pages les URL complètes que vous avez créées.


**Pour voir le processus en un coup d'œil, reportez-vous au GIF ci-dessous -**


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/cf1fc9cc00911000/gif-recording-2023-04-20-at-34_1lg83fx.gif)

---

# Créer un site multilingue avec Weglot

Pour rendre votre site multilingue dans Dorik, suivez toutes les étapes ci-dessous :

- Connectez-vous à votre Compte Weglot
- Créez votre projet et cliquez sur Suivant
- Pour mettre en place votre projet, remplissez les champs obligatoires comme indiqué ci-dessous
- Cliquez sur Suivant
- Copier le code
- Retournez sur votre site que vous voulez rendre multilingue
- Cliquez sur Paramètres du site dans le coin supérieur gauche de votre outil de création de site web
- Aller à Avancée, élargir le CODE EN-TÊTE
- Collez le code fourni par Weglot
- Presse Enregistrer, publier et visiter votre site

Les Captures d'écran et GIF ci-dessous montre l'ensemble du processus de manière visuelle ⬇️

1. Connectez-vous à votre **compte Weglot**

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/cf1fc9cc00911000/untitled-20_1rkkcb3.png)


2. Créez votre projet et cliquez sur **Suivant**

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/cf1fc9cc00911000/untitled-21_16czs1.png)


3. Pour configurer votre projet, remplissez les champs requis comme indiqué ci-dessous et cliquez sur Suivant.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/cf1fc9cc00911000/untitled-22_18n5qoz.png)


4. Vous pouvez sauter cette étape si vous ne voulez pas la faire ou si vous voulez la faire plus tard.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/cf1fc9cc00911000/untitled-23_z9fh8g.png)


5. Copier le code


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/cf1fc9cc00911000/untitled-24_p3z1zl.png)


6. Retournez sur votre site et cliquez sur **Paramètres du site** dans le coin supérieur gauche de votre outil de création de site web.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/cf1fc9cc00911000/untitled-25_3rpx9h.png)


7. Allez dans **Advanced**, développez le **HEADER CODE** et collez le code fourni par Weglot.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/cf1fc9cc00911000/untitled-26_nm09sv.png)


8. Appuyez sur **Enregistrer, Publier et Visitez **votre site


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/cf1fc9cc00911000/untitled-27_s3jwkq.png)


9. Et votre site est devenu multilingue.


${youtube}[Multilingual](wHS3oUEwet8)


---


## Traduire l'élément de texte riche du CMS par Weglot

|| Cela ne fonctionne qu'avec l'élément CMS Rich Text. Il ne fonctionne pas avec l'élément Text


1. Cliquez sur **Modifier le style de la ligne CMS** et procédez comme suit :

- Ajouter Élément de texte riche
- Contenu comme type de texte
- cliquer à nouveau Modifier le style de ligne du CMS
- aller à Avancé
- Ajouter HTML ID du sélecteur
- Publier les modifications

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/cf1fc9cc00911000/ezgif-4-282da602a0_jpyxfp.gif)


2. Maintenant, obtenez des **projets** dans le tableau de bord de votre compte **Weglot** et suivez les étapes suivantes :

- Cliquez sur votre projet
- Paramètres de l'application
- Ajouter une dynamique
- Saisissez l'ID du sélecteur HTML (incluez la balise #) et cliquez sur Enregistrer.
- Allez sur votre site web et cliquez sur **Publier**


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/cf1fc9cc00911000/mainlarge-1_1vuk7m8.gif)


3. Vérifiez que la configuration fonctionne correctement.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/cf1fc9cc00911000/mainlarge-3_il906y.gif)


---
---

# Articles connexes


[Add a new Collection](/en/article/add-a-new-collection-1c6j3hx/)

[Showcase Collection items on my website](/en/article/showcase-collection-items-on-my-website-hsktj5/)

Mis à jour le : 02/11/2023

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?

Partagez vos commentaires

Annuler

Merci !